1. A séance?

Cầu hồn?

2. Phony witches do seances to impress tourists.

Mấy kẻ giả danh phù thủy hay gọi hồn để gây ấn tượng du khách.

3. It's just a simple seance.

Chỉ là phép gọi hồn đơn giản thôi.

4. Her court magician used to use it on his séance guests to induce a hypnotic state.

Ảo thuật gia hoàng gia thường dùng nó để thôi miên... trong các buổi gọi hồn.

5. So tell me what happened during this ritual, uh... the seance.

Vậy hãy kể cho tôi về những gì đã xảy ra trong suốt vụ cầu hồn đó.

6. The World Book Encyclopedia informs us: “It has been shown that mediums trick people at séances into believing that spirits can communicate with the living.

Một cuốn bách khoa tự điển (The World Book Encyclopedia) cho biết: “Người ta đã chứng minh rằng các đồng bóng gạt gẫm khách hàng để họ tin là các thần linh có thể liên lạc được với người sống.

7. Dick Brooks, of the Houdini Museum in Scranton, Pennsylvania, uses a Ouija board as part of a paranormal and seance presentation.

Dick Brooks ở Houdini Museum tại Scranton, Pennsylvania, dùng bàn cầu cơ như một phần của màn trình diễn về tâm linh và chiêu hồn.

8. In London in 1994, convicted murderer Stephen Young was granted a retrial after it was learned that four of the jurors had conducted a Ouija board séance and had "contacted" the murdered man, who had named Young as his killer.

Năm 1994, tại London, nhiều luật sư đã đệ đơn kháng cáo cho người bị kết án sát nhân là Stephen Young, sau khi bị cáo biết rằng 4 người trong số bồi thẩm đoàn đã sử dụng cầu cơ để "chiêu hồn" nạn nhân và linh hồn này đã nói mình bị giết hại bởi 1 người tên Young.